PRESS DAY:LONGCHAMP&STEFANEL S/S 2013

LONGCHAMP Spring/Summer 2013 
This is the part that I consider most professional (and interesting) about my blog. 
Press days, presentations and fashion shows are the components that allow us (bloggers & journalists) to be formed on trends and innovations.

Questa è la parte che più considero professionale del mio blog.
I press day, le presentazioni e le sfilate sono le componenti che consentono ai noi bloggers (e ai più competenti giornalisti) di formarci sotto il punto di vista dei trends e delle novità.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
What will see in the next S/S for Longchamp?

Structured shapes and a striking architectural global vision for the Spring 2013 Colllection.
The innovative graphic motif is by Finca Luisa and it was inspired by the houses characteristic of South American estates as a playful tribute to the Mexican architect Luis Barragàn for his use of bold block color. 

How about Longchamp’s garments?
Graphic volumes and vibrant colours for a spectacular impact. The style?
A perfect combination of simplicity and sophistication

tr.
Cosa vedremo da Longchamp per la prossima Primavera?
Quello che propone il brand, sia per gli accessori che per il Pret-à-porter, sono forme strutturate e un’architettonica visione d’insieme.
 L’innovativo motivo grafico che vedete nelle immagini, deriva dalla talentuosa Finca Luisa ed è stato interamente ispirato dalle case tipiche del Sud America.
 Un divertente contributo all’architetto Messicano Luis Barragàn famoso per le sue creazioni piene di colore. 
Per gli abiti, volumi grafici e colori vibranti al fine di ottenere una silhouette semplice ma sofisticata.

STEFANEL Spring/Summer 2013
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket


Stefanel offers instead a wearable, functional and timeless Collection.
Colored elements, prints and jacquard are the main characters to be innovative at the same time.
The result? The whole collection matched a lot of traditional garments (like the cardigan or the over sweater, key pieces of the brand) to fashion items with sophisticated shapes and details.
The style?
Safari, tribal but romantic and feminine.
You can’t wait the next Spring;)
Take notes girls, you have to be always..in advance!
See you soon…

Quello che ci propone Stefanel invece, è il trend ormai globale di abiti facilmente indossabili, funzionali e senza tempo. 
Gli elementi colorati, le stampe e il jacquard li rendono però assolutamente contemporanei. Il risultato?
L’intera collezione accosta una serie di capi semplici (come il classico cardigan o il maglione in trama spessa, costanti delle linee Stefanel) a capi decisamente più alla moda, con lavorazioni e dettagli sofisticati.
Lo stile?
Safari, tribale ma anche romantico e femminile.

Ditemi forse che non state già aspettante la prossima Primavera?
Prendete nota ragazze, la moda è tutta una questione di anticipo!
A presto con un altro post,

xoxo
Veronica
Latest Comments

Leave a Reply

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *